alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24126

der Dickkopf

cabeça-dura / teimosia

der Dickkopf, die Dickköpfe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dickkopf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dickkopf vs Sturkopf

teimoso

“Sturkopf” (teimoso) e “Dickkopf” (cabeça-dura) designam uma pessoa que muda de opinião com dificuldade. “Sturkopf” enfatiza a insistência em manter um comportamento, enquanto “Dickkopf” pode destacar mais o jeito obstinado e a relutância em seguir conselhos. As duas palavras podem ser usadas para esse tipo de pessoa.

Exemplo visual de Sturkopf
Dickkopf

Er ist ein Dickkopf und lässt sich von seiner Familie nur ungern etwas sagen.

Ele é cabeça-dura e não gosta que a família diga a ele o que fazer.

Sturkopf

Er ist ein Sturkopf und bleibt trotz aller Gegenargumente bei seinem Plan.

Ele é teimoso e continua seguindo o plano dele apesar de todos os argumentos contrários.

Abrir a página completa da palavra: Sturkopf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...