Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24126

der Dickkopf

încăpățânat / încăpățânare

der Dickkopf, die Dickköpfe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dickkopf, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dickkopf vs Sturkopf

persoană încăpățânată

„Sturkopf” (persoană încăpățânată) și „Dickkopf” (încăpățânat) desemnează ambele o persoană căreia îi este greu să-și schimbe părerea. „Sturkopf” accentuează faptul că persoana se ține cu încăpățânare de un anumit comportament, în timp ce „Dickkopf” poate accentua mai mult încăpățânarea și faptul că persoana nu urmează cu plăcere sfaturile. Ambele cuvinte se potrivesc pentru o astfel de persoană.

Exemplu vizual pentru Sturkopf
Dickkopf

Er ist ein Dickkopf und lässt sich von seiner Familie nur ungern etwas sagen.

Este încăpățânat și nu-i place ca familia lui să-i spună ce să facă.

Sturkopf

Er ist ein Sturkopf und bleibt trotz aller Gegenargumente bei seinem Plan.

Este o persoană încăpățânată și rămâne la planul său în ciuda tuturor argumentelor împotriva lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sturkopf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...