Almanca İSİM B2 Sıra 24126

der Dickkopf

dik kafalı kişi / inatçılık

der Dickkopf, die Dickköpfe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dickkopf, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dickkopf vs Sturkopf

inatçı

“Der Sturkopf” (inatçı biri) ve “der Dickkopf” (dik kafalı kişi), ikisi de fikrini değiştirmesi zor olan bir kişiyi anlatır. “Sturkopf” bir davranışta inatla ısrar etmeyi vurgularken “Dickkopf” kişinin kendi bildiğini yapmasını ve tavsiyelere uymaktan hoşlanmamasını daha çok öne çıkarabilir. Böyle bir kişi için her iki kelime de kullanılabilir.

Sturkopf için görsel örnek
Dickkopf

Er ist ein Dickkopf und lässt sich von seiner Familie nur ungern etwas sagen.

O dik kafalı biridir ve ailesinin kendisine bir şey söylemesinden pek hoşlanmaz.

Sturkopf

Er ist ein Sturkopf und bleibt trotz aller Gegenargumente bei seinem Plan.

O inatçı biridir ve bütün karşı görüşlere rağmen planından vazgeçmiyor.

Kelime sayfasını aç: Sturkopf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...