Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24126

der Dickkopf

uparciuch / upór

der Dickkopf, die Dickköpfe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dickkopf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dickkopf vs Sturkopf

uparciuch

„Sturkopf” (uparciuch) i „Dickkopf” (uparciuch) oznaczają osobę, której trudno zmienić zdanie. „Sturkopf” podkreśla uparte trwanie przy określonym sposobie postępowania, podczas gdy „Dickkopf” może mocniej akcentować samowolę i niechęć do słuchania rad. Oba słowa pasują do takiej osoby.

Przykład wizualny: Sturkopf
Dickkopf

Er ist ein Dickkopf und lässt sich von seiner Familie nur ungern etwas sagen.

On jest uparciuchem i niechętnie pozwala swojej rodzinie mówić sobie, co ma robić.

Sturkopf

Er ist ein Sturkopf und bleibt trotz aller Gegenargumente bei seinem Plan.

On jest uparciuchem i mimo wszystkich argumentów przeciwko temu nadal trzyma się swojego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: Sturkopf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...