
der Drilling
trigêmeo
Uma das três crianças que nasceram no mesmo parto.
Der Drilling besucht heute seine beiden Geschwister.
O trigêmeo vai visitar hoje os dois irmãos.
trigêmeo / espingarda / batata bolinha
der Drilling, die Drillinge
Carregando seu estado salvo.

trigêmeo
Uma das três crianças que nasceram no mesmo parto.
Der Drilling besucht heute seine beiden Geschwister.
O trigêmeo vai visitar hoje os dois irmãos.

espingarda de três canos
Uma arma de caça com três canos, geralmente dois para chumbo e um para balas.
Der Jäger nahm seinen Drilling mit ins Revier.
O caçador levou sua espingarda de três canos para a área de caça.

batata bolinha
Uma batata pequena, geralmente servida como acompanhamento.
Als Beilage servierte das Restaurant gebratene Drillinge.
O restaurante serviu batatas bolinhas fritas como acompanhamento.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Drillinge |
| Genitiv | des Drillings |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drilling | die Drillinge |
| Akkusativ | den Drilling | die Drillinge |
| Dativ | dem Drilling | den Drillingen |
| Genitiv | des Drillings | der Drillinge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O contexto determina o significado de “Drilling” (trigêmeo, espingarda de três canos ou batata bolinha): palavras como “Geschwister” (irmãos) ou “Geburt” (parto) indicam uma pessoa; “Jagd” (caça), “Läufe” (canos) ou “Schrot” (chumbo de caça) indicam uma arma; e “Kartoffeln” (batatas) ou “Beilage” (acompanhamento) indicam um alimento.
Der Drilling feierte seinen Geburtstag mit seinen beiden Geschwistern.
O trigêmeo comemorou o aniversário com os dois irmãos.
Der Jäger überprüfte, ob sein Drilling sicher geladen war.
O caçador verificou se a espingarda de três canos estava carregada com segurança.
Die gebratenen Drillinge wurden mit Kräutern serviert.
As batatas bolinhas assadas foram servidas com ervas.
O sentido relacionado à arma pertence ao vocabulário de caça e aparece especialmente em textos sobre caça, armas ou áreas de caça. As combinações típicas se referem aos canos e à munição da espingarda de três canos.
Bei seinem Drilling liegt der Kugellauf unter den beiden Schrotläufen.
Na espingarda de três canos dele, o cano para balas fica abaixo dos dois canos para cartuchos.
No sentido de batata, “Drilling” (batata bolinha) aparece frequentemente em combinações com modos de preparo e acompanhamentos. São comuns, por exemplo, “gebratene Drillinge” (batatas bolinhas fritas), “gekochte Drillinge” (batatas bolinhas cozidas) e “Drillinge mit Kräutern” (batatas bolinhas com ervas).
Zu dem Fisch gab es gekochte Drillinge mit Petersilie.
Com o peixe, foram servidas batatas bolinhas cozidas com salsinha.