alemão VERBO C1 Posição 14301

relativieren

relativizar

relativieren – relativierte – hat relativiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão relativieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

relativieren vs einordnen

classificar

“Einordnen” (classificar) coloca uma afirmação ou situação sobretudo em um contexto adequado. “Relativieren” (relativizar) também pode fazer isso, mas enfatiza adicionalmente que, com isso, sua importância ou validade absolutas parecem menores. Use “einordnen” quando você tornar uma informação compreensível ao fornecer um contexto, e “relativieren” quando limitar sua força.

Exemplo visual de einordnen
relativieren

Der Lehrer relativierte die schlechten Noten, weil die Prüfung besonders schwierig gewesen war.

O professor relativizou as notas baixas, porque a prova tinha sido especialmente difícil.

einordnen

Die Lehrerin ordnete die schlechten Noten in den Zusammenhang der schwierigen Prüfung ein.

A professora colocou as notas baixas no contexto da prova difícil.

Abrir a página completa da palavra: einordnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...