
der Drilling
triplet
Unul dintre cei trei copii născuți la aceeași naștere.
Der Drilling besucht heute seine beiden Geschwister.
Tripletul își vizitează astăzi cei doi frați.
triplet
der Drilling, die Drillinge
Se încarcă starea ta salvată.

triplet
Unul dintre cei trei copii născuți la aceeași naștere.
Der Drilling besucht heute seine beiden Geschwister.
Tripletul își vizitează astăzi cei doi frați.

pușcă cu trei țevi
Pușcă de vânătoare cu trei țevi, de obicei două țevi pentru alice și una pentru gloanțe.
Der Jäger nahm seinen Drilling mit ins Revier.
Vânătorul și-a luat pușca cu trei țevi în zona de vânătoare.

cartof mic
Cartof mic, folosit de obicei ca garnitură.
Als Beilage servierte das Restaurant gebratene Drillinge.
Restaurantul a servit cartofi mici prăjiți ca garnitură.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Drillinge |
| Genitiv | des Drillings |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drilling | die Drillinge |
| Akkusativ | den Drilling | die Drillinge |
| Dativ | dem Drilling | den Drillingen |
| Genitiv | des Drillings | der Drillinge |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În cazul lui „Drilling” (triplet), contextul decide sensul: cuvinte precum „Geschwister” (frați și surori) sau „Geburt” (naștere) indică o persoană, „Jagd” (vânătoare), „Läufe” (țevi) sau „Schrot” (alice) indică o armă, iar „Kartoffeln” (cartofi) sau „Beilage” (garnitură) indică un aliment.
Der Drilling feierte seinen Geburtstag mit seinen beiden Geschwistern.
Tripletul și-a sărbătorit ziua de naștere împreună cu cei doi frați ai săi.
Der Jäger überprüfte, ob sein Drilling sicher geladen war.
Vânătorul a verificat dacă pușca lui cu trei țevi era încărcată în siguranță.
Die gebratenen Drillinge wurden mit Kräutern serviert.
Cartofii mici prăjiți au fost serviți cu ierburi aromatice.
Sensul referitor la armă aparține limbajului vânătorilor și apare mai ales în texte despre vânătoare, arme de foc sau zone de vânătoare. Legăturile tipice se referă la țevile și muniția unui „Drilling” (pușcă cu trei țevi).
Bei seinem Drilling liegt der Kugellauf unter den beiden Schrotläufen.
La pușca lui cu trei țevi, țeava pentru gloanțe se află sub cele două țevi pentru alice.
În sensul de cartof, „Drilling” (cartof mic) apare frecvent în legătură cu moduri de preparare și garnituri. Sunt folosite, de exemplu, „gebratene Drillinge” (cartofi mici prăjiți), „gekochte Drillinge” (cartofi mici fierți) și „Drillinge mit Kräutern” (cartofi mici cu ierburi aromatice).
Zu dem Fisch gab es gekochte Drillinge mit Petersilie.
La pește s-au servit cartofi mici fierți cu pătrunjel.