alemão ADJETIVO B2 Posição 20430

durchlässig

permeável / aberto

durchlässig – durchlässiger – am durchlässigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchlässig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchlässig vs undicht

com vazamento

“undicht” (com vazamento) indica uma vedação defeituosa ou um dano por onde algo sai sem querer. Já “durchlässig” (permeável) descreve de forma neutra a propriedade de um material permitir a passagem de líquidos ou gases. Para uma vedação danificada, use “undicht” (com vazamento); para um material com essa propriedade, use “durchlässig” (permeável).

Exemplo visual de undicht
durchlässig

Der Stoff ist durchlässig, sodass Wasser langsam hindurchtreten kann.

O tecido é permeável, de modo que a água consegue passar lentamente.

undicht

Die Flasche ist undicht, weil der Verschluss nicht richtig schließt.

A garrafa está com vazamento porque a tampa não fecha direito.

Abrir a página completa da palavra: undicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...