Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20430

durchlässig

przepuszczalny / przenikalny

durchlässig – durchlässiger – am durchlässigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchlässig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchlässig vs undicht

nieszczelny

„undicht” (nieszczelny) oznacza wadliwe zamknięcie lub uszkodzenie, przez które coś niechcący się wydostaje. „durchlässig” (przepuszczalny) natomiast w sposób neutralny opisuje właściwość materiału polegającą na przepuszczaniu cieczy lub gazów. W przypadku uszkodzonego uszczelnienia pasuje „undicht”, a w przypadku materiału mającego tę właściwość „durchlässig”.

Przykład wizualny: undicht
durchlässig

Der Stoff ist durchlässig, sodass Wasser langsam hindurchtreten kann.

Materiał jest przepuszczalny, dzięki czemu woda może powoli przez niego przenikać.

undicht

Die Flasche ist undicht, weil der Verschluss nicht richtig schließt.

Butelka jest nieszczelna, ponieważ zakrętka nie zamyka się prawidłowo.

Otwórz pełną stronę słowa: undicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...