Alemán ADJETIVO B2 Posición 20430

durchlässig

permeable / abierto

durchlässig – durchlässiger – am durchlässigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchlässig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchlässig vs undicht

con fugas

«undicht» (con fugas) indica un cierre defectuoso o un desperfecto por el que algo sale sin querer. «durchlässig» (permeable), en cambio, describe de manera neutral la propiedad de un material que deja pasar líquidos o gases. Para una junta dañada encaja «undicht»; para un material que tiene esta propiedad, «durchlässig».

Ejemplo visual de undicht
durchlässig

Der Stoff ist durchlässig, sodass Wasser langsam hindurchtreten kann.

El tejido es permeable, por lo que el agua puede atravesarlo lentamente.

undicht

Die Flasche ist undicht, weil der Verschluss nicht richtig schließt.

La botella tiene fugas porque el tapón no cierra bien.

Abrir la página completa de la palabra: undicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...