Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20430

durchlässig

проницаемый / открытый

durchlässig – durchlässiger – am durchlässigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchlässig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchlässig vs undicht

негерметичный / болтливый

«undicht» (негерметичный) указывает на неисправное уплотнение или дефект, из-за которого что-то непреднамеренно вытекает или выходит наружу. «durchlässig» (проницаемый), напротив, нейтрально описывает свойство материала пропускать жидкости или газы. Для повреждённого уплотнения подходит «undicht», а для материала с таким свойством — «durchlässig».

Визуальный пример: undicht
durchlässig

Der Stoff ist durchlässig, sodass Wasser langsam hindurchtreten kann.

Ткань проницаемая, поэтому вода может медленно проходить через неё.

undicht

Die Flasche ist undicht, weil der Verschluss nicht richtig schließt.

Бутылка негерметична, потому что крышка закрывается неправильно.

Открыть полную страницу слова: undicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...