alemão VERBO B1 Posição 12451

eindecken

cobrir / abastecer-se / pôr a mesa

eindecken – deckte ein – hat eingedeckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eindecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eindecken vs decken

cobrir / pôr

“den Tisch decken” (pôr a mesa) e “den Tisch eindecken” (pôr a mesa) podem significar preparar uma mesa para uma refeição. Com uma mesa, “den Tisch decken” é a expressão fixa e usual; “den Tisch eindecken” também é gramaticalmente possível, mas menos comum. Em situações do dia a dia, geralmente use “decken”, enquanto “eindecken” enfatiza mais a preparação completa de tudo.

Exemplo visual de decken
eindecken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck ein.

Antes do jantar, Lisa põe a mesa com pratos, copos e talheres.

decken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck.

Antes do jantar, Lisa põe a mesa com pratos, copos e talheres.

Abrir a página completa da palavra: decken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...