tedesco VERBO B1 Posizione 12451

eindecken

rifare il tetto / fare scorta di / apparecchiare

eindecken – deckte ein – hat eingedeckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eindecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eindecken vs decken

coprire

«den Tisch decken» (apparecchiare la tavola) e «den Tisch eindecken» (apparecchiare la tavola) possono entrambi indicare la preparazione di una tavola per un pasto. Per una tavola, «den Tisch decken» è l'espressione fissa e abituale; «den Tisch eindecken» è anch'essa grammaticalmente possibile, ma meno comune. Nella vita quotidiana usa di solito «decken», mentre «eindecken» sottolinea maggiormente la preparazione completa.

Esempio visivo per decken
eindecken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck ein.

Prima di cena, Lisa apparecchia la tavola con piatti, bicchieri e posate.

decken

Vor dem Abendessen deckt Lisa den Tisch mit Tellern, Gläsern und Besteck.

Prima di cena, Lisa apparecchia la tavola con piatti, bicchieri e posate.

Apri la scheda completa: decken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...