
einstellbar
ajustável
Que pode ser ajustado para um determinado valor, nível ou posição adequada.
Die Höhe des Schreibtischs ist einstellbar.
A altura da escrivaninha é ajustável.
ajustável
einstellbar – einstellbarer – am einstellbarsten
Carregando seu estado salvo.

ajustável
Que pode ser ajustado para um determinado valor, nível ou posição adequada.
Die Höhe des Schreibtischs ist einstellbar.
A altura da escrivaninha é ajustável.
| forma básica | einstellbar |
|---|---|
| Komparativ | einstellbarer |
| Superlativ | am einstellbarsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a einstellbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a einstellbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a einstellbar.
“Einstellbar” (ajustável) pertence ao verbo “einstellen” (ajustar). O sufixo “-bar” indica aqui que algo pode ser ajustado; ele não diz que algo já esteja ajustado corretamente.
Die Sitzhöhe ist einstellbar, aber für mich noch zu niedrig.
A altura do assento é ajustável, mas ainda está baixa demais para mim.
Com “von … bis …” (de … a …), você pode indicar a faixa de ajuste. “Stufenlos einstellbar” (ajustável continuamente) significa que não há níveis fixos predefinidos dentro da faixa.
Die Temperatur ist von 30 bis 90 Grad einstellbar.
A temperatura é ajustável de 30 a 90 graus.
Die Helligkeit der Lampe ist stufenlos einstellbar.
O brilho da lâmpada é ajustável continuamente.
ajustável
“Verstellbar” (ajustável) geralmente enfatiza que a altura, a posição ou a inclinação pode ser alterada. “Einstellbar” (ajustável) tende a enfatizar que se pode escolher um valor específico ou uma posição adequada. As duas palavras podem ser usadas para um assento: a escolha depende de o foco estar na possibilidade de fazer ajustes ou na escolha de uma regulagem específica.

Die Rückenlehne ist auf drei verschiedene Neigungswinkel einstellbar.
O encosto pode ser ajustado em três ângulos de inclinação diferentes.
Die Rückenlehne ist verstellbar und lässt sich nach vorn oder hinten bewegen.
O encosto é ajustável e pode ser movido para a frente ou para trás.