
einstellbar
regolabile
Fatto in modo da poter essere regolato su un determinato valore, livello o posizione adatta.
Die Höhe des Schreibtischs ist einstellbar.
L'altezza della scrivania è regolabile.
regolabile
einstellbar – einstellbarer – am einstellbarsten
Caricamento dello stato salvato.

regolabile
Fatto in modo da poter essere regolato su un determinato valore, livello o posizione adatta.
Die Höhe des Schreibtischs ist einstellbar.
L'altezza della scrivania è regolabile.
| forma base | einstellbar |
|---|---|
| Komparativ | einstellbarer |
| Superlativ | am einstellbarsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a einstellbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a einstellbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a einstellbar.
«Einstellbar» (regolabile) deriva dal verbo «einstellen» (regolare). Qui il suffisso «-bar» indica che qualcosa può essere regolato; non significa che sia già regolato correttamente.
Die Sitzhöhe ist einstellbar, aber für mich noch zu niedrig.
L'altezza del sedile è regolabile, ma per me è ancora troppo bassa.
Con «von … bis …» (da … a …) puoi indicare l'intervallo di regolazione. «Stufenlos einstellbar» (regolabile senza scatti) significa che all'interno dell'intervallo non sono previsti livelli fissi.
Die Temperatur ist von 30 bis 90 Grad einstellbar.
La temperatura è regolabile da 30 a 90 gradi.
Die Helligkeit der Lampe ist stufenlos einstellbar.
La luminosità della lampada è regolabile senza scatti.
regolabile
«Verstellbar» (regolabile) sottolinea di solito che è possibile modificare l’altezza, la posizione o l’inclinazione. «Einstellbar» (regolabile) sottolinea piuttosto che si può scegliere un determinato valore o una posizione adatta. Per un sedile possono essere adatte entrambe le parole: dipende dal fatto che in primo piano ci sia la possibilità di modificarlo o la scelta di una regolazione precisa.

Die Rückenlehne ist auf drei verschiedene Neigungswinkel einstellbar.
Lo schienale può essere regolato su tre diverse angolazioni.
Die Rückenlehne ist verstellbar und lässt sich nach vorn oder hinten bewegen.
Lo schienale è regolabile e può essere spostato in avanti o all’indietro.