
verwendbar
utilizável
Adequado para ser usado ou empregado com uma finalidade específica.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Esta cola é utilizável em madeira, mas não em plástico.
utilizável
Carregando seu estado salvo.

utilizável
Adequado para ser usado ou empregado com uma finalidade específica.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Esta cola é utilizável em madeira, mas não em plástico.

próprio para consumo
Ainda estar em condições de ser conservado ou consumido, especialmente no caso de alimentos em relação à data de validade.
Der Joghurt ist laut Aufdruck nur noch bis morgen verwendbar.
De acordo com a embalagem, o iogurte só pode ser consumido até amanhã.
| forma básica | verwendbar |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verwendbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verwendbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a verwendbar.
O adjetivo é formado a partir do verbo “verwenden” (usar) e do sufixo “-bar” (que pode ser). O sufixo “-bar” significa que algo pode ser feito; portanto, “verwendbar” (utilizável) significa literalmente “kann verwendet werden” (pode ser usado).
Diese Software ist auf fast allen Betriebssystemen verwendbar.
Este software é utilizável em quase todos os sistemas operacionais.
Para indicar a finalidade ou a área de utilização, usa-se com muita frequência a preposição “für” (para) com o Akkusativ.
Das Werkzeug ist für viele verschiedene Reparaturen verwendbar.
A ferramenta é utilizável para muitos tipos diferentes de reparo.
Em relação a alimentos, bebidas ou medicamentos, “verwendbar” (próprio para consumo) quase sempre se refere à data de validade. As palavras que costumam indicar isso são expressões de tempo como “bis” (até) ou “nur noch” (só até).
Die Milch ist nach dem Öffnen nur noch wenige Tage verwendbar.
Depois de aberta, a validade do leite é de apenas mais alguns dias.
utilizável
“Nutzbar” (utilizável) e “verwendbar” (utilizável) muitas vezes são igualmente possíveis. “Nutzbar” chama mais atenção para o benefício que se pode obter de algo. “Verwendbar” enfatiza mais que algo pode ser usado para uma finalidade específica.

Das gesammelte Regenwasser ist zum Gießen der Blumen verwendbar.
A água da chuva coletada pode ser utilizada para regar as flores.
Das gesammelte Regenwasser ist für den Garten nutzbar.
A água da chuva coletada pode ser utilizada no jardim.