
eintippen
digitar
Inserir letras, números ou outros caracteres em um aparelho ou programa pressionando teclas.
Bitte tippen Sie Ihr Passwort in das vorgesehene Feld ein.
Por favor, digite sua senha no campo indicado.
digitar
eintippen – tippte ein – hat eingetippt
Carregando seu estado salvo.

digitar
Inserir letras, números ou outros caracteres em um aparelho ou programa pressionando teclas.
Bitte tippen Sie Ihr Passwort in das vorgesehene Feld ein.
Por favor, digite sua senha no campo indicado.
| ich | tippe ein |
|---|---|
| du | tippst ein |
| er/sie/es | tippt ein |
| wir | tippen ein |
| ihr | tippt ein |
| sie | tippen ein |
| ich | tippte ein |
|---|---|
| du | tipptest ein |
| er/sie/es | tippte ein |
| wir | tippten ein |
| ihr | tipptet ein |
| sie | tippten ein |
| ich | habe eingetippt |
|---|---|
| du | hast eingetippt |
| er/sie/es | hat eingetippt |
| wir | haben eingetippt |
| ihr | habt eingetippt |
| sie | haben eingetippt |
| du | tippe ein! tipp ein! |
|---|---|
| ihr | tippt ein! |
| Sie | tippen Sie ein! |
| ich | hatte eingetippt |
|---|---|
| du | hattest eingetippt |
| er/sie/es | hatte eingetippt |
| wir | hatten eingetippt |
| ihr | hattet eingetippt |
| sie | hatten eingetippt |
| ich | werde eintippen |
|---|---|
| du | wirst eintippen |
| er/sie/es | wird eintippen |
| wir | werden eintippen |
| ihr | werdet eintippen |
| sie | werden eintippen |
| ich | tippe ein |
|---|---|
| du | tippest ein |
| er/sie/es | tippe ein |
| wir | tippen ein |
| ihr | tippet ein |
| sie | tippen ein |
Usado no discurso indireto.
| ich | tippte ein |
|---|---|
| du | tipptest ein |
| er/sie/es | tippte ein |
| wir | tippten ein |
| ihr | tipptet ein |
| sie | tippten ein |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | eintippen |
|---|---|
| com zu | einzutippen |
| Partizip I | eintippend |
| Partizip II | eingetippt |
“Eintippen” (digitar) é um verbo separável: na oração principal, “ein” (parte separável do verbo) fica no fim da frase; na oração subordinada, “eintippen” (digitar) permanece junto. No infinitivo com “zu” (partícula do infinitivo), “zu” fica entre o prefixo e o verbo.
Tippen Sie den Code bitte ein.
Por favor, digite o código.
Ich kontrolliere noch einmal, ob du die richtige Nummer eintippst.
Vou conferir mais uma vez se você está digitando o número correto.
Es ist wichtig, die Adresse sorgfältig einzutippen.
É importante digitar o endereço com cuidado.
“Eintippen” (digitar) é usado especialmente com dados digitais curtos: um PIN, um código, uma senha, um endereço ou um número de telefone. O destino costuma ser indicado com “in” (em) e uma expressão de lugar.
Sie tippte ihre Telefonnummer in das Formular ein.
Ela digitou o número de telefone no formulário.
Os caracteres digitados normalmente aparecem como objeto no Akkusativ com “eintippen” (digitar). O campo ou aparelho em que são inseridos também pode ser indicado com “in” (em).
Er tippte die Zieladresse in das Navigationsgerät ein.
Ele digitou o endereço de destino no aparelho de navegação.
inserir / inscrever-se / render
Ao preencher um formulário, “Eintragen” (inserir) e “Eintippen” (digitar) podem ser usados. “Eintragen” enfatiza que as informações vão para o lugar previsto, seja no papel ou na tela. “Eintippen” enfatiza a inserção por meio de teclas. Portanto, em um formulário digital, a mesma ação pode ser descrita pelas duas palavras.

Bitte tippen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.
Por favor, digite o seu endereço no campo previsto do formulário on-line.
Bitte tragen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.
Por favor, insira o seu endereço no campo previsto do formulário on-line.