Allemand VERBE B2 Rang 14078

eintippen

saisir

eintippen – tippte ein – hat eingetippt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eintippen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eintippen vs eintragen

inscrire / s’inscrire

Pour remplir un formulaire, les deux mots peuvent convenir. « Eintragen » (inscrire) souligne que les informations sont placées à l’endroit prévu ; cela peut se faire sur papier ou à l’écran. « Eintippen » (saisir) souligne la saisie à l’aide de touches. Dans un formulaire numérique, la même action peut donc être décrite par les deux mots.

Exemple visuel pour eintragen
eintippen

Bitte tippen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.

Veuillez saisir votre adresse dans le champ prévu à cet effet du formulaire en ligne.

eintragen

Bitte tragen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.

Veuillez inscrire votre adresse dans le champ prévu à cet effet du formulaire en ligne.

Ouvrir la page complète du mot: eintragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…