الألمانية فعل B2 الترتيب 14078

eintippen

يدخل بالكتابة

eintippen – tippte ein – hat eingetippt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eintippen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eintippen vs eintragen

يدوّن / يسجل

عند ملء استمارة، يمكن أن يناسب الفعلان «⁨Eintragen⁩» (التدوين) و«⁨Eintippen⁩» (الإدخال بالكتابة). يؤكد «⁨Eintragen⁩» أن البيانات توضع في المكان المخصص، سواء على الورق أو على الشاشة. أما «⁨Eintippen⁩» فيؤكد إدخالها بالضغط على المفاتيح. لذلك يمكن وصف الفعل نفسه في استمارة رقمية بكلا الفعلين.

مثال مرئي على eintragen
eintippen

Bitte tippen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.

من فضلك، أدخل عنوانك بالكتابة في الخانة المخصصة من الاستمارة الإلكترونية.

eintragen

Bitte tragen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.

من فضلك، دوّن عنوانك في الخانة المخصصة من الاستمارة الإلكترونية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eintragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...