
eintippen
ввести с клавиатуры
Ввести буквы, цифры или другие знаки в устройство или программу, нажимая клавиши.
Bitte tippen Sie Ihr Passwort in das vorgesehene Feld ein.
Пожалуйста, введите пароль в предназначенное для этого поле.
ввести с клавиатуры
eintippen – tippte ein – hat eingetippt
Загружаем сохранённый статус.

ввести с клавиатуры
Ввести буквы, цифры или другие знаки в устройство или программу, нажимая клавиши.
Bitte tippen Sie Ihr Passwort in das vorgesehene Feld ein.
Пожалуйста, введите пароль в предназначенное для этого поле.
| ich | tippe ein |
|---|---|
| du | tippst ein |
| er/sie/es | tippt ein |
| wir | tippen ein |
| ihr | tippt ein |
| sie | tippen ein |
| ich | tippte ein |
|---|---|
| du | tipptest ein |
| er/sie/es | tippte ein |
| wir | tippten ein |
| ihr | tipptet ein |
| sie | tippten ein |
| ich | habe eingetippt |
|---|---|
| du | hast eingetippt |
| er/sie/es | hat eingetippt |
| wir | haben eingetippt |
| ihr | habt eingetippt |
| sie | haben eingetippt |
| du | tippe ein! tipp ein! |
|---|---|
| ihr | tippt ein! |
| Sie | tippen Sie ein! |
| ich | hatte eingetippt |
|---|---|
| du | hattest eingetippt |
| er/sie/es | hatte eingetippt |
| wir | hatten eingetippt |
| ihr | hattet eingetippt |
| sie | hatten eingetippt |
| ich | werde eintippen |
|---|---|
| du | wirst eintippen |
| er/sie/es | wird eintippen |
| wir | werden eintippen |
| ihr | werdet eintippen |
| sie | werden eintippen |
| ich | tippe ein |
|---|---|
| du | tippest ein |
| er/sie/es | tippe ein |
| wir | tippen ein |
| ihr | tippet ein |
| sie | tippen ein |
Используется для косвенной речи.
| ich | tippte ein |
|---|---|
| du | tipptest ein |
| er/sie/es | tippte ein |
| wir | tippten ein |
| ihr | tipptet ein |
| sie | tippten ein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | eintippen |
|---|---|
| с zu | einzutippen |
| Partizip I | eintippend |
| Partizip II | eingetippt |
«Eintippen» (ввести с клавиатуры) — разделяемый глагол: в главном предложении «ein» (внутрь) стоит в конце, а в придаточном предложении «eintippen» (ввести с клавиатуры) пишется слитно. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» ставится между приставкой и глаголом.
Tippen Sie den Code bitte ein.
Пожалуйста, введите код.
Ich kontrolliere noch einmal, ob du die richtige Nummer eintippst.
Я ещё раз проверяю, вводишь ли ты правильный номер.
Es ist wichtig, die Adresse sorgfältig einzutippen.
Важно внимательно ввести адрес с клавиатуры.
С «eintippen» (ввести с клавиатуры) особенно часто употребляются короткие цифровые данные: PIN-код, код, пароль, адрес или номер телефона. Место, куда их вводят, часто обозначается с помощью «in» (в) и обстоятельства места.
Sie tippte ihre Telefonnummer in das Formular ein.
Она ввела свой номер телефона в форму.
Введённые знаки при «eintippen» (ввести с клавиатуры) обычно являются дополнением в Akkusativ. Поле или устройство, в которое их вводят, дополнительно может обозначаться с помощью «in» (в).
Er tippte die Zieladresse in das Navigationsgerät ein.
Он ввёл адрес назначения в навигатор.
вносить / записываться / приносить / регистрировать
При заполнении бланка могут подходить оба слова. «Eintragen» (вносить) подчёркивает, что данные помещают в предусмотренное место; это можно делать на бумаге или на экране. «Eintippen» (ввести с клавиатуры) подчёркивает ввод с помощью клавиш. Поэтому в цифровом бланке одно и то же действие можно описать обоими словами.

Bitte tippen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.
Пожалуйста, введите свой адрес с клавиатуры в предусмотренное поле онлайн-бланка.
Bitte tragen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.
Пожалуйста, внесите свой адрес в предусмотренное поле онлайн-бланка.