
eintippen
introducir
Ingresar letras, números u otros caracteres en un dispositivo o programa presionando teclas.
Bitte tippen Sie Ihr Passwort in das vorgesehene Feld ein.
Introduzca su contraseña en el campo indicado, por favor.
introducir
eintippen – tippte ein – hat eingetippt
Cargando el estado guardado.

introducir
Ingresar letras, números u otros caracteres en un dispositivo o programa presionando teclas.
Bitte tippen Sie Ihr Passwort in das vorgesehene Feld ein.
Introduzca su contraseña en el campo indicado, por favor.
| ich | tippe ein |
|---|---|
| du | tippst ein |
| er/sie/es | tippt ein |
| wir | tippen ein |
| ihr | tippt ein |
| sie | tippen ein |
| ich | tippte ein |
|---|---|
| du | tipptest ein |
| er/sie/es | tippte ein |
| wir | tippten ein |
| ihr | tipptet ein |
| sie | tippten ein |
| ich | habe eingetippt |
|---|---|
| du | hast eingetippt |
| er/sie/es | hat eingetippt |
| wir | haben eingetippt |
| ihr | habt eingetippt |
| sie | haben eingetippt |
| du | tippe ein! tipp ein! |
|---|---|
| ihr | tippt ein! |
| Sie | tippen Sie ein! |
| ich | hatte eingetippt |
|---|---|
| du | hattest eingetippt |
| er/sie/es | hatte eingetippt |
| wir | hatten eingetippt |
| ihr | hattet eingetippt |
| sie | hatten eingetippt |
| ich | werde eintippen |
|---|---|
| du | wirst eintippen |
| er/sie/es | wird eintippen |
| wir | werden eintippen |
| ihr | werdet eintippen |
| sie | werden eintippen |
| ich | tippe ein |
|---|---|
| du | tippest ein |
| er/sie/es | tippe ein |
| wir | tippen ein |
| ihr | tippet ein |
| sie | tippen ein |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | tippte ein |
|---|---|
| du | tipptest ein |
| er/sie/es | tippte ein |
| wir | tippten ein |
| ihr | tipptet ein |
| sie | tippten ein |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | eintippen |
|---|---|
| con zu | einzutippen |
| participio presente | eintippend |
| participio pasado | eingetippt |
«Eintippen» (introducir) es un verbo separable: en la oración principal, «ein» (parte separable del verbo) va al final de la oración; en la oración subordinada, «eintippen» (introducir) permanece unido. En el infinitivo con «zu» (a), «zu» (a) va entre el prefijo y el verbo.
Tippen Sie den Code bitte ein.
Introduzca el código, por favor.
Ich kontrolliere noch einmal, ob du die richtige Nummer eintippst.
Voy a comprobar otra vez si introduces el número correcto.
Es ist wichtig, die Adresse sorgfältig einzutippen.
Es importante introducir la dirección con cuidado.
«Eintippen» (introducir) se usa sobre todo con datos digitales breves: un PIN, un código, una contraseña, una dirección o un número de teléfono. El destino suele indicarse con «in» (en) y un complemento de lugar.
Sie tippte ihre Telefonnummer in das Formular ein.
Ella introdujo su número de teléfono en el formulario.
Los caracteres introducidos suelen funcionar como objeto en Akkusativ con «eintippen» (introducir). El campo o dispositivo en el que se introducen también puede indicarse con «in» (en).
Er tippte die Zieladresse in das Navigationsgerät ein.
Él introdujo la dirección de destino en el navegador.
anotar / inscribirse / registrar
Al rellenar un formulario, ambas palabras pueden ser adecuadas. «Eintragen» (anotar) destaca que los datos se colocan en el lugar previsto, ya sea en papel o en una pantalla. «Eintippen» (introducir) destaca que se introducen pulsando teclas. Por tanto, en un formulario digital, una misma acción puede describirse con ambas palabras.

Bitte tippen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.
Por favor, introduzca su dirección en el campo previsto del formulario en línea.
Bitte tragen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.
Por favor, introduzca su dirección en el campo previsto del formulario en línea.