alemão VERBO B2 Posição 2962

verdanken

dever

verdanken – verdankte – hat verdankt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verdanken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verdanken vs danken

agradecer / recusar / dever

Os dois verbos podem expressar agradecimento relacionado a uma ajuda. “Danken” (agradecer) se refere ao agradecimento direto a uma pessoa, enquanto “verdanken” (dever) atribui um sucesso ou uma circunstância positiva a essa pessoa ou a alguma coisa. Portanto, dizemos a quem agradecemos, mas o que devemos a alguém.

Exemplo visual de danken
verdanken

Den schnellen Umzug verdanke ich deiner guten Planung.

Devo a mudança rápida ao seu bom planejamento.

danken

Ich danke dir für deine Hilfe beim Umzug.

Agradeço a você pela sua ajuda na mudança.

Abrir a página completa da palavra: danken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...