alemão VERBO C1 Posição 14063

entledigen

livrar-se

entledigen – entledigte – hat entledigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entledigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entledigen vs erledigen

concluir / se resolver / matar

Erledigen (concluir) destaca que uma tarefa é realizada e concluída. Sich einer Aufgabe entledigen (livrar-se de uma tarefa), por outro lado, enfatiza que a pessoa se livra da obrigação incômoda, por exemplo, passando-a para outra pessoa ou concluindo-a. Por isso, entledigen transmite uma rejeição mais forte.

Exemplo visual de erledigen
entledigen

Nina entledigt sich der lästigen Ablage, indem sie die Aufgabe an einen Dienstleister abgibt.

Nina se livra da organização dos documentos incômoda, passando a tarefa para uma empresa prestadora de serviços.

erledigen

Nina erledigt die lästige Ablage heute selbst.

Nina mesma conclui hoje a organização dos documentos incômoda.

Abrir a página completa da palavra: erledigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...