Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 14063

entledigen

pozbyć się

entledigen – entledigte – hat entledigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entledigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entledigen vs erledigen

załatwiać / kończyć

„Erledigen” (załatwiać / kończyć) podkreśla wykonanie i ukończenie zadania. „Sich einer Aufgabe entledigen” (pozbyć się zadania) akcentuje natomiast uwolnienie się od uciążliwego obowiązku, na przykład przez przekazanie go komuś lub wykonanie. „Entledigen” brzmi więc bardziej negatywnie.

Przykład wizualny: erledigen
entledigen

Nina entledigt sich der lästigen Ablage, indem sie die Aufgabe an einen Dienstleister abgibt.

Nina pozbywa się uciążliwej papierkowej roboty, przekazując to zadanie usługodawcy.

erledigen

Nina erledigt die lästige Ablage heute selbst.

Nina sama zajmie się dziś uciążliwą papierkową robotą.

Otwórz pełną stronę słowa: erledigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...