alemão VERBO B2 Posição 2224

loswerden

se livrar / desabafar

loswerden – wurde los – ist losgeworden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão loswerden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

loswerden vs aussprechen

pronunciar / expressar

No caso de um pensamento que causa preocupação, “aussprechen” (expressar) se refere principalmente a comunicá-lo claramente com palavras. “Loswerden” (desabafar), por outro lado, destaca que a pessoa vem carregando algo consigo há muito tempo e espera sentir alívio ao dizer isso.

Exemplo visual de aussprechen
loswerden

Im Gespräch wird Paul endlich die Sorge los, die ihn seit Wochen belastet.

Durante a conversa, Paul finalmente se livra da preocupação que o incomoda há semanas.

aussprechen

Im Gespräch spricht Paul seine Sorge endlich offen aus.

Durante a conversa, Paul finalmente expressa abertamente sua preocupação.

Abrir a página completa da palavra: aussprechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...