alemão VERBO B2 Posição 16424

manövrieren

manobrar / colocar-se / encurralar

manövrieren – manövrierte – hat manövriert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão manövrieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

manövrieren vs steuern

conduzir / controlar

Os dois verbos descrevem levar um veículo até determinado lugar. “Steuern” (conduzir) se refere, de modo geral, ao controle contínuo da direção; “manövrieren” (manobrar) enfatiza uma sequência habilidosa ou difícil de movimentos e o posicionamento preciso. Use “manövrieren” quando o foco estiver no movimento em um espaço apertado ou na realização de um movimento difícil.

Exemplo visual de steuern
manövrieren

Der Fahrer manövrierte das Auto langsam in die enge Parklücke.

O motorista manobrou o carro lentamente para dentro da vaga apertada.

steuern

Der Fahrer steuerte das Auto langsam auf den Parkplatz.

O motorista conduziu o carro lentamente até o estacionamento.

Abrir a página completa da palavra: steuern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...