
der Flügelschlag
batida de asa
Um movimento individual de subida e descida de uma asa durante o voo.
Mit jedem Flügelschlag gewann der Adler an Höhe.
A cada batida de asa, a águia ganhava altitude.
batida de asa
der Flügelschlag, die Flügelschläge
Carregando seu estado salvo.

batida de asa
Um movimento individual de subida e descida de uma asa durante o voo.
Mit jedem Flügelschlag gewann der Adler an Höhe.
A cada batida de asa, a águia ganhava altitude.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Flügelschläge |
| Genitiv | des Flügelschlages |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flügelschlag | die Flügelschläge |
| Akkusativ | den Flügelschlag | die Flügelschläge |
| Dativ | dem Flügelschlag | den Flügelschlägen |
| Genitiv | des Flügelschlages des Flügelschlags | der Flügelschläge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Flügelschlag” (batida de asa) é formado por “Flügel” (asa) e “Schlag” (batida). Aqui, “Schlag” (movimento) designa um movimento individual e breve da asa.
Der Flügelschlag des Schmetterlings war kaum zu hören.
Mal se ouvia a batida de asa da borboleta.
Combinações frequentes são “mit jedem Flügelschlag” (a cada batida de asa), “mit einem kräftigen Flügelschlag” (com uma batida de asa vigorosa) e “mit schnellen Flügelschlägen” (com batidas de asa rápidas). Também é comum usar o Genitiv para indicar o animal.
Mit einem kräftigen Flügelschlag erhob sich der Vogel in die Luft.
Com uma batida de asa vigorosa, o pássaro se ergueu no ar.
A palavra é usada principalmente em descrições de aves, insetos e movimentos de voo. Ela cabe tanto em textos de história natural quanto em narrativas vívidas.
Im stillen Raum hörte man nur den Flügelschlag der Taube.
Na sala silenciosa, só se ouvia a batida de asa da pomba.