
der Flügelschlag
trzepot skrzydeł
Pojedynczy ruch skrzydła w górę i w dół podczas lotu.
Mit jedem Flügelschlag gewann der Adler an Höhe.
Przy każdym trzepocie skrzydeł orzeł nabierał wysokości.
trzepot skrzydeł
der Flügelschlag, die Flügelschläge
Wczytuję zapisany stan.

trzepot skrzydeł
Pojedynczy ruch skrzydła w górę i w dół podczas lotu.
Mit jedem Flügelschlag gewann der Adler an Höhe.
Przy każdym trzepocie skrzydeł orzeł nabierał wysokości.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Flügelschläge |
| Genitiv | des Flügelschlages |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flügelschlag | die Flügelschläge |
| Akkusativ | den Flügelschlag | die Flügelschläge |
| Dativ | dem Flügelschlag | den Flügelschlägen |
| Genitiv | des Flügelschlages des Flügelschlags | der Flügelschläge |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Flügelschlag” (trzepot skrzydeł) składa się z „Flügel” (skrzydło) i „Schlag” (ruch). „Schlag” (ruch) oznacza tutaj pojedynczy, krótki ruch skrzydła.
Der Flügelschlag des Schmetterlings war kaum zu hören.
Trzepot skrzydeł motyla był prawie niesłyszalny.
Częste połączenia to „mit jedem Flügelschlag” (przy każdym trzepocie skrzydeł), „mit einem kräftigen Flügelschlag” (jednym silnym trzepotem skrzydeł) i „mit schnellen Flügelschlägen” (szybkimi trzepotami skrzydeł). Często używa się także Genitivu do określenia zwierzęcia.
Mit einem kräftigen Flügelschlag erhob sich der Vogel in die Luft.
Jednym silnym trzepotem skrzydeł ptak wzbił się w powietrze.
Tego słowa używa się przede wszystkim w opisach ptaków, owadów i ruchów podczas lotu. Pasuje zarówno do tekstów przyrodniczych, jak i do obrazowych opowieści.
Im stillen Raum hörte man nur den Flügelschlag der Taube.
W cichym pomieszczeniu słychać było tylko trzepot skrzydeł gołębia.