alemão ADJETIVO B2 Posição 15679

unprofessionell

antiprofissional

unprofessionell – unprofessioneller – am unprofessionellsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unprofessionell, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unprofessionell vs schlampig

desleixado / negligente

“Schlampig” (negligente) e “unprofessionell” (antiprofissional) podem ser usados para criticar um trabalho malfeito. “Schlampig” indica especificamente falta de cuidado e execução imprecisa. “Unprofessionell” faz uma avaliação mais abrangente: o modo de trabalhar, a qualidade ou a postura não correspondem aos padrões profissionais esperados.

Exemplo visual de schlampig
unprofessionell

Die Präsentation wirkt unprofessionell, denn ihr Aufbau und das Auftreten entsprechen nicht den Erwartungen an eine Fachberatung.

A apresentação parece antiprofissional, porque sua estrutura e a postura do apresentador não correspondem às expectativas para uma consultoria especializada.

schlampig

Die Präsentation ist schlampig vorbereitet, denn viele Zahlen und Namen sind falsch geschrieben.

A apresentação está preparada de forma negligente, porque muitos números e nomes estão escritos errados.

Abrir a página completa da palavra: schlampig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...