alemão VERBO B2 Posição 24758

flunkern

mentir de leve

flunkern – flunkerte – hat geflunkert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão flunkern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

flunkern vs lügen

mentir

“Lügen” (mentir) é a expressão geral e direta para dizer deliberadamente algo que não é verdade. “Flunkern” (mentir de leve) é coloquial e geralmente apresenta a mesma afirmação como uma mentira pequena e menos séria. Portanto, as duas palavras podem servir; usar “flunkern” faz a afirmação parecer mais inofensiva, sem excluir as consequências.

Exemplo visual de lügen
flunkern

Tom hat über die Größe seines gefangenen Fisches geflunkert.

Tom mentiu de leve sobre o tamanho do peixe que pescou.

lügen

Tom hat über die Größe seines gefangenen Fisches gelogen.

Tom mentiu sobre o tamanho do peixe que pescou.

Abrir a página completa da palavra: lügen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...