alemão VERBO B1 Posição 7553

aufschneiden

cortar

aufschneiden – schnitt auf – hat aufgeschnitten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufschneiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufschneiden vs öffnen

abrir

As duas palavras podem designar a abertura de uma carta ou embalagem. “Öffnen” (abrir) não especifica o método, enquanto “aufschneiden” (cortar) diz explicitamente que uma faca ou uma tesoura é usada. Use “öffnen” para um processo descrito de modo geral e “aufschneiden” quando o corte for essencial.

Exemplo visual de öffnen
aufschneiden

Ich schneide den Briefumschlag mit der Schere auf.

Corto o envelope com a tesoura.

öffnen

Ich öffne den Brief vorsichtig, damit das Papier nicht reißt.

Abro a carta com cuidado para que o papel não rasgue.

Abrir a página completa da palavra: öffnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...