alemão VERBO B2 Posição 24757

wettern

esbravejar

wettern – wetterte – hat gewettert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wettern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wettern vs schimpfen

reclamar / chamar-se

“Schimpfen” (reclamar) e “wettern” (esbravejar) servem quando alguém expressa em voz alta a própria raiva contra o governo. “Wettern” soa mais acusatório e combina especialmente com críticas ferozes, muitas vezes feitas em público. São comuns as expressões “über die Regierung schimpfen” (reclamar do governo) e “gegen die Regierung wettern” (esbravejar contra o governo).

Exemplo visual de schimpfen
wettern

Bei der Versammlung wetterte er gegen die Regierung und ihre neuen Sparpläne.

Na reunião, ele esbravejou contra o governo e os novos planos de corte de gastos.

schimpfen

Bei der Versammlung schimpfte er über die Regierung und ihre neuen Sparpläne.

Na reunião, ele reclamou do governo e dos novos planos de corte de gastos.

Abrir a página completa da palavra: schimpfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...