alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6641

der Zuschuss

subsídio / ajuda

der Zuschuss, die Zuschüsse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zuschuss, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zuschuss vs Unterstützung

apoio

As duas palavras podem designar ajuda financeira para um projeto ou uma pessoa. “die Unterstützung” (apoio financeiro) é o termo mais geral e pode assumir várias formas; “der Zuschuss” (subsídio / ajuda) designa concretamente uma quantia em dinheiro paga para financiar algo. Quando o foco está na contribuição concreta para os custos, “der Zuschuss” é mais preciso.

Exemplo visual de Unterstützung
Zuschuss

Der Verein erhält von der Stadt einen Zuschuss für das neue Jugendprojekt.

A organização recebe da cidade um subsídio para o novo projeto para jovens.

Unterstützung

Der Verein erhält finanzielle Unterstützung für seine Arbeit mit Jugendlichen.

A organização recebe apoio financeiro para seu trabalho com jovens.

Abrir a página completa da palavra: Unterstützung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...