alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 11066

die Subvention

subsídio

die Subvention, die Subventionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Subvention, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Subvention vs Förderung

apoio / extração

As duas palavras designam apoio a um projeto ou a uma empresa. “Förderung” também pode vir de patrocinadores privados ou institucionais e pode se referir à iniciativa inteira, enquanto “Subvention” sempre designa um apoio financeiro do Estado ou de uma instituição pública. Use “Subvention” para a ajuda econômica estatal e “Förderung” no sentido mais geral.

Exemplo visual de Förderung
Subvention

Der Staat unterstützt das junge Unternehmen mit einer Subvention für seine umweltfreundliche Produktion.

O Estado apoia a jovem empresa com um subsídio para sua produção sustentável.

Förderung

Die Stiftung unterstützt das junge Unternehmen mit einer Förderung für seine ersten Entwicklungsprojekte.

A fundação apoia a jovem empresa com um financiamento para seus primeiros projetos de desenvolvimento.

Abrir a página completa da palavra: Förderung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...