آلمانی اسم B2 رتبه 12971

das Fördermittel

کمک‌هزینه

die Fördermittel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fördermittel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fördermittel vs Subvention

یارانه

«⁨Subvention⁩» (یارانه) و «⁨Fördermittel⁩» (کمک‌هزینهٔ حمایتی) هر دو به کمک مالی نهادهای دولتی یا عمومی اشاره می‌کنند. «⁨Subvention⁩» (یارانه) معمولاً به حمایت از شرکت‌ها یا بخش‌هایی با هدف اقتصادی یا سیاسی گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Fördermittel⁩» (کمک‌هزینهٔ حمایتی) معمولاً برای پروژه یا طرح مشخصی اختصاص داده می‌شود. وقتی هدف مشخصِ حمایت در مرکز توجه است، از «⁨Fördermittel⁩» (کمک‌هزینهٔ حمایتی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Subvention
Fördermittel

Der Verein beantragte Fördermittel für den Bau eines neuen Jugendzentrums.

انجمن برای ساخت یک مرکز جوانان جدید درخواست کمک‌هزینه کرد.

Subvention

Die Regierung gewährte der Branche eine Subvention, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

دولت برای حفظ توان رقابتی این بخش، به آن یارانه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Subvention

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...