
der Franke
francônio
Habitante ou pessoa originária da região alemã da Francônia.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Meu colega é francônio e é originalmente de Nuremberg.
francônio / franco
Carregando seu estado salvo.

francônio
Habitante ou pessoa originária da região alemã da Francônia.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Meu colega é francônio e é originalmente de Nuremberg.

franco
Membro da confederação histórica de povos germânicos ocidentais que, no início da Idade Média, estabeleceu um grande império na Europa Ocidental.
Die Franken unter König Chlodwig I. eroberten große Teile Galliens.
Os francos, sob o comando do rei Clóvis I, conquistaram grandes partes da Gália.
“Der Franke” (o francônio ou franco) é um substantivo masculino de declinação fraca. Isso significa que recebe a terminação “-n” no Akkusativ, Dativ e Genitiv do singular.
Ich habe gestern einen Franken kennengelernt.
Conheci um francônio ontem.
Wir sprachen lange mit dem Franken über seine Heimat.
Conversamos por muito tempo com o francônio sobre sua terra natal.
O contexto revela se a palavra se refere ao habitante atual ou ao membro histórico da tribo. Um contexto atual, como profissão ou local de residência, indica um habitante da Francônia. Um contexto histórico, como a Idade Média, reis ou conquistas, indica a tribo germânica.
Der neue Nachbar ist Franke und spricht einen deutlichen Dialekt.
O novo vizinho é francônio e fala um dialeto bem marcado.
Die Franken spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.
Os francos tiveram um papel importante na história da Europa.
A palavra “Franke” (francônio) deriva diretamente da região “Franken” (Francônia). Esse padrão de formação de nomes de habitantes é comum em alemão.
Als Franke liebt er die fränkische Küche.
Como francônio, ele adora a culinária da Francônia.