
der Franke
франконец
Житель немецкого региона Франкония или человек, родом из этого региона.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Мой коллега — франконец, он родом из Нюрнберга.
франконец / франк
Загружаем сохранённый статус.

франконец
Житель немецкого региона Франкония или человек, родом из этого региона.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Мой коллега — франконец, он родом из Нюрнберга.

франк
Представитель исторического западногерманского племенного союза франков, создавшего в Раннем Средневековье большое государство в Западной Европе.
Die Franken unter König Chlodwig I. eroberten große Teile Galliens.
Франки под предводительством короля Хлодвига I завоевали значительную часть Галлии.
«Der Franke» (франконец) — существительное мужского рода со слабым склонением. Это означает, что в Akkusativ, Dativ и Genitiv единственного числа оно получает окончание «-n».
Ich habe gestern einen Franken kennengelernt.
Вчера я познакомился с одним франконцем.
Wir sprachen lange mit dem Franken über seine Heimat.
Мы долго разговаривали с франконцем о его родине.
Контекст показывает, имеется ли в виду современный житель или исторический представитель племени. Современный контекст, например профессия или место жительства, указывает на жителя Франконии. Исторический контекст, например Средневековье, короли или завоевания, указывает на германское племя.
Der neue Nachbar ist Franke und spricht einen deutlichen Dialekt.
Новый сосед — франконец и говорит с сильным диалектом.
Die Franken spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.
Франки сыграли важную роль в истории Европы.
Слово «Franke» (франконец) происходит непосредственно от названия региона «Franken» (Франкония). Такая модель образования названий жителей часто встречается в немецком языке.
Als Franke liebt er die fränkische Küche.
Как франконец, он любит франконскую кухню.