
der Franke
فرانكوني
شخص يقيم في منطقة فرانكونيا الألمانية أو ينحدر منها.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
زميلي فرانكوني، وهو أصلاً من نورنبرغ.
فرانكوني / فرنجي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فرانكوني
شخص يقيم في منطقة فرانكونيا الألمانية أو ينحدر منها.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
زميلي فرانكوني، وهو أصلاً من نورنبرغ.

فرنجي
فرد من اتحاد القبائل الجرمانية الغربية التاريخي للفرنجة، الذين أقاموا إمبراطورية كبيرة في أوروبا الغربية في أوائل العصور الوسطى.
Die Franken unter König Chlodwig I. eroberten große Teile Galliens.
فتح الفرنجة في عهد الملك كلوفيس الأول أجزاء كبيرة من بلاد الغال.
«Der Franke» (الفرانكوني أو الفرنجي) اسم مذكر ضعيف يتبع تصريف N. وهذا يعني أنه يأخذ اللاحقة «-n» في Akkusativ وDativ وGenitiv للمفرد.
Ich habe gestern einen Franken kennengelernt.
تعرّفت أمس إلى فرانكوني.
Wir sprachen lange mit dem Franken über seine Heimat.
تحدثنا طويلًا مع الفرنكوني عن موطنه.
يوضح السياق ما إذا كان المقصود هو الساكن المعاصر أم الفرد التاريخي من القبيلة. فالسياق المعاصر، مثل المهنة أو مكان الإقامة، يشير إلى ساكن فرانكونيا. أما السياق التاريخي، مثل العصور الوسطى أو الملوك أو الفتوحات، فيشير إلى القبيلة الجرمانية.
Der neue Nachbar ist Franke und spricht einen deutlichen Dialekt.
الجار الجديد فرانكوني ويتحدث بلهجة واضحة.
Die Franken spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.
لعب الفرنجة دورًا مهمًا في تاريخ أوروبا.
تشتق كلمة «Franke» (فرانكوني) مباشرة من منطقة «Franken» (فرانكونيا). وهذا النمط لتكوين أسماء السكان شائع في اللغة الألمانية.
Als Franke liebt er die fränkische Küche.
يحب، بصفته فرانكونيًا، المطبخ الفرنكوني.