
der Franke
francone
Abitante o persona originaria della regione tedesca della Franconia.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Il mio collega è francone e viene originariamente da Norimberga.
francone / franco
Caricamento dello stato salvato.

francone
Abitante o persona originaria della regione tedesca della Franconia.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Il mio collega è francone e viene originariamente da Norimberga.

franco
Membro dell’antica confederazione tribale germanica occidentale dei Franchi, che nell’Alto Medioevo fondò un grande regno nell’Europa occidentale.
Die Franken unter König Chlodwig I. eroberten große Teile Galliens.
I Franchi sotto il re Clodoveo I conquistarono gran parte della Gallia.
«Der Franke» (il francone) è un nome maschile debole, con declinazione in N. Ciò significa che al singolare riceve la desinenza «-n» nell’Akkusativ, nel Dativ e nel Genitiv.
Ich habe gestern einen Franken kennengelernt.
Ieri ho conosciuto un francone.
Wir sprachen lange mit dem Franken über seine Heimat.
Abbiamo parlato a lungo con il francone della sua terra d’origine.
È il contesto a indicare se si intende l’abitante moderno o il membro storico della tribù. Un contesto moderno, come il lavoro o il luogo di residenza, fa pensare a un abitante della Franconia. Un contesto storico, come il Medioevo, i re o le conquiste, fa pensare alla tribù germanica.
Der neue Nachbar ist Franke und spricht einen deutlichen Dialekt.
Il nuovo vicino è francone e parla con un forte accento regionale.
Die Franken spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.
I Franchi ebbero un ruolo importante nella storia d’Europa.
La parola «Franke» (francone) deriva direttamente dalla regione «Franken» (Franconia). Questo modo di formare i nomi degli abitanti è comune in tedesco.
Als Franke liebt er die fränkische Küche.
Essendo francone, ama la cucina francone.