
der Franke
франківець
Мешканець німецького регіону Франконія або людина, яка походить із цього регіону.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Мій колега — франківець, родом він із Нюрнберга.
франківець / франк
Завантажуємо збережений статус слова.

франківець
Мешканець німецького регіону Франконія або людина, яка походить із цього регіону.
Mein Kollege ist Franke und kommt ursprünglich aus Nürnberg.
Мій колега — франківець, родом він із Нюрнберга.

франк
Представник історичного західногерманського племінного союзу франків, який у ранньому Середньовіччі створив велику державу в Західній Європі.
Die Franken unter König Chlodwig I. eroberten große Teile Galliens.
Франки під проводом короля Хлодвіга I завоювали значну частину Галлії.
«Der Franke» (франківець або франк) — іменник чоловічого роду зі слабкою відміною. Це означає, що в Akkusativ, Dativ і Genitiv однини він отримує закінчення «-n».
Ich habe gestern einen Franken kennengelernt.
Учора я познайомився з одним франківцем.
Wir sprachen lange mit dem Franken über seine Heimat.
Ми довго розмовляли з франківцем про його батьківщину.
Контекст показує, чи йдеться про сучасного мешканця, чи про історичного представника племені. Сучасний контекст, наприклад професія або місце проживання, вказує на мешканця Франконії. Історичний контекст, наприклад Середньовіччя, королі або завоювання, вказує на германське плем’я.
Der neue Nachbar ist Franke und spricht einen deutlichen Dialekt.
Новий сусід — франківець і говорить із виразним діалектом.
Die Franken spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.
Франки відіграли важливу роль в історії Європи.
Слово «Franke» (франківець) безпосередньо походить від назви регіону «Franken» (Франконія). Такий спосіб утворення назв мешканців часто трапляється в німецькій мові.
Als Franke liebt er die fränkische Küche.
Як франківець, він любить франконську кухню.