
das Phone
celular
Telefone moderno, especialmente um smartphone. O termo foi emprestado do inglês.
Ich muss kurz mein Phone laden, der Akku ist fast leer.
Preciso carregar meu celular rapidinho; a bateria está quase acabando.
celular
Carregando seu estado salvo.

celular
Telefone moderno, especialmente um smartphone. O termo foi emprestado do inglês.
Ich muss kurz mein Phone laden, der Akku ist fast leer.
Preciso carregar meu celular rapidinho; a bateria está quase acabando.
“Phone” (celular) é uma palavra emprestada do inglês e usada principalmente na linguagem informal, sobretudo por pessoas mais jovens. Em contextos mais formais ou na linguagem escrita, outros termos são mais comuns.
Hast du mal dein Phone? Ich muss kurz was nachschauen.
Você está com seu celular aí? Preciso ver uma coisa rapidinho.
Alguns verbos usados com frequência com “Phone” (celular) são “laden” (carregar), “checken” (conferir), “entsperren” (desbloquear) e “benutzen” (usar). Esses verbos descrevem ações típicas feitas com um smartphone.
Ich checke morgens als Erstes die Nachrichten auf meinem Phone.
A primeira coisa que faço de manhã é conferir as mensagens no meu celular.
Kannst du bitte dein Phone entsperren?
Você pode desbloquear seu celular, por favor?
A palavra “Phone” (celular) foi incorporada diretamente do inglês. Isso acontece com muitos termos das áreas de tecnologia e mídia digital.
Mein neues Phone hat eine viel bessere Kamera als das alte.
Meu celular novo tem uma câmera muito melhor que a do antigo.
celular
“Handy” (celular) e “Phone” (celular) podem designar o mesmo celular moderno. “Handy” é o termo comum usado no dia a dia em alemão. “Phone” foi incorporado do inglês, tem um ar influenciado pelo inglês e é menos consolidado no alemão.

In der Werbung wird das neue Phone vorgestellt.
O novo celular é apresentado na publicidade.
Ich habe mein Handy zu Hause vergessen.
Esqueci meu celular em casa.