
fraglos
indubitavelmente
Sem dúvida ou contestação; sem dúvida alguma e com total certeza.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Ela é indubitavelmente a médica mais experiente da equipe.
indubitavelmente
Carregando seu estado salvo.

indubitavelmente
Sem dúvida ou contestação; sem dúvida alguma e com total certeza.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Ela é indubitavelmente a médica mais experiente da equipe.
“Fraglos” (indubitavelmente) muitas vezes soa próprio da linguagem escrita ou formal. É usado para reforçar com muita ênfase uma avaliação ou afirmação.
Fraglos gehört sie zu den besten Wissenschaftlerinnen des Landes.
Indubitavelmente, ela está entre as melhores cientistas do país.
“Fraglos” (indubitavelmente) pode ficar no início da frase; nesse caso, o verbo finito vem imediatamente depois na oração principal. Também pode aparecer no meio da frase, imediatamente antes de uma afirmação avaliativa.
Fraglos hat diese Entscheidung große Folgen.
Indubitavelmente, essa decisão terá grandes consequências.
Diese Entscheidung ist fraglos richtig.
Essa decisão é indubitavelmente correta.
“Fraglos” (indubitavelmente) aparece com frequência antes de expressões avaliativas como “die beste Lösung” (a melhor solução), “von großer Bedeutung” (de grande importância) ou “richtig” (correto). Nesse caso, refere-se à avaliação como um todo, e não apenas a um substantivo.
Die neue Regelung ist fraglos von großer Bedeutung.
A nova regulamentação é indubitavelmente de grande importância.
sem dúvida
Tanto “zweifellos” (sem dúvida) quanto “fraglos” (indubitavelmente) apresentam uma afirmação como certa; muitas vezes, as duas formas são possíveis. “Zweifellos” enfatiza a ausência de dúvida. “Fraglos” soa um pouco mais formal e também pode expressar que não há contestação. “Zweifellos” funciona bem para uma confirmação neutra.

Ihre schnelle Hilfe war fraglos die richtige Entscheidung.
A decisão dela de ajudar rapidamente foi indubitavelmente a certa.
Ihre schnelle Hilfe war zweifellos die richtige Entscheidung.
A decisão dela de ajudar rapidamente foi sem dúvida a certa.