
gebaut
construído
Feito ou erguido por meio de uma construção; composto por determinadas partes.
Die Brücke ist stabil gebaut und hält auch starken Belastungen stand.
A ponte foi construída de forma sólida e suporta até cargas pesadas.
construído / bem constituído
Carregando seu estado salvo.

construído
Feito ou erguido por meio de uma construção; composto por determinadas partes.
Die Brücke ist stabil gebaut und hält auch starken Belastungen stand.
A ponte foi construída de forma sólida e suporta até cargas pesadas.

bem constituído
Que tem um corpo forte ou de formas atraentes.
Der gut gebaute Mann hob den schweren Karton problemlos hoch.
O homem bem-feito levantou a caixa pesada sem dificuldade.
| forma básica | gebaut |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gebaut.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gebaut.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a gebaut.
“Gebaut” (construído) é o Partizip II de “bauen” (construir) e costuma ser usado como adjetivo. Pode vir depois de “sein” (ser/estar) ou diretamente antes de um substantivo; nesse caso, descreve como algo foi feito ou construído.
Das Haus ist aus regionalem Holz gebaut.
A casa é construída com madeira da região.
Die neu gebaute Brücke verbindet die beiden Dörfer.
A ponte recém-construída liga as duas aldeias.
Quando se fala de construções e objetos, “gebaut” (construído) costuma vir acompanhado de informações sobre o material, a qualidade ou a construção. Algumas combinações comuns são “aus Holz gebaut” (construído de madeira), “massiv gebaut” (construído de forma robusta) e “stabil gebaut” (construído de forma sólida).
Das alte Bauernhaus ist massiv gebaut.
A antiga casa de fazenda é construída de forma robusta.
Na expressão “gut gebaut” (bem-feito), “gebaut” (construído) geralmente se refere ao corpo de uma pessoa e descreve uma constituição forte ou bem-proporcionada. A expressão costuma aparecer antes de palavras que designam pessoas ou depois de “sein” (ser/estar).
Die gut gebaute Sportlerin trainiert jeden Morgen im Stadion.
A atleta bem-feita treina todas as manhãs no estádio.