
gebaut
costruito
Realizzato o eretto mediante lavori di costruzione; composto da determinate parti.
Die Brücke ist stabil gebaut und hält auch starken Belastungen stand.
Il ponte è costruito in modo stabile e resiste anche a forti sollecitazioni.
costruito
Caricamento dello stato salvato.

costruito
Realizzato o eretto mediante lavori di costruzione; composto da determinate parti.
Die Brücke ist stabil gebaut und hält auch starken Belastungen stand.
Il ponte è costruito in modo stabile e resiste anche a forti sollecitazioni.

ben piazzato
Che ha una corporatura robusta o ben proporzionata.
Der gut gebaute Mann hob den schweren Karton problemlos hoch.
L'uomo ben piazzato sollevò senza difficoltà lo scatolone pesante.
| forma base | gebaut |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gebaut.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gebaut.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a gebaut.
«Gebaut» (costruito) è il Partizip di «bauen» (costruire) e viene spesso usato come un aggettivo. Può trovarsi dopo «sein» (essere) oppure direttamente prima di un nome, descrivendo in tal caso come qualcosa è stato realizzato o costruito.
Das Haus ist aus regionalem Holz gebaut.
La casa è costruita con legno della regione.
Die neu gebaute Brücke verbindet die beiden Dörfer.
Il ponte costruito di recente collega i due paesi.
Riferito a edifici e oggetti, «gebaut» (costruito) viene spesso usato con indicazioni sul materiale, sulla qualità o sulla costruzione. Sono frequenti, per esempio, «aus Holz gebaut» (costruito in legno), «massiv gebaut» (costruito in modo solido) e «stabil gebaut» (costruito in modo stabile).
Das alte Bauernhaus ist massiv gebaut.
La vecchia casa colonica è costruita in modo solido.
Nell'espressione «gut gebaut» (ben piazzato), «gebaut» (costruito) si riferisce di solito al corpo di una persona e descrive una corporatura robusta o ben proporzionata. L'espressione si trova spesso prima di termini che indicano persone oppure dopo «sein» (essere).
Die gut gebaute Sportlerin trainiert jeden Morgen im Stadion.
L'atleta ben piazzata si allena ogni mattina allo stadio.