alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13563

der Urknall

Big Bang

der Urknall

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Urknall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Urknall vs Startschuss

tiro de largada / pontapé inicial

“Startschuss” (pontapé inicial) e “Urknall” (marco transformador) podem designar um acontecimento que coloca grandes desenvolvimentos em movimento. “Startschuss” costuma designar o início de uma ação planejada ou esperada, enquanto “Urknall” destaca um acontecimento repentino, explosivo e que provoca mudanças fundamentais. Use “Startschuss” para o começo e “Urknall” para uma grande transformação.

Exemplo visual de Startschuss
Urknall

Die überraschende Entdeckung war der Urknall für eine völlig neue Entwicklung.

A descoberta surpreendente foi o marco transformador de um processo de desenvolvimento totalmente novo.

Startschuss

Die Eröffnung des neuen Büros war der Startschuss für unser gemeinsames Projekt.

A inauguração do novo escritório foi o pontapé inicial do nosso projeto conjunto.

Abrir a página completa da palavra: Startschuss

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...