alemão ADVÉRBIO B2 Posição 8687

gefälligst

pelo amor de Deus

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gefälligst vs bitte

por favor

“bitte” (por favor) pode introduzir uma instrução educada, mas só soa ríspido por causa do contexto. “gefälligst” (pelo amor de Deus) reforça uma instrução por si só e muitas vezes expressa irritação ou impaciência, além de indicar a expectativa de que ela seja cumprida. Use “bitte” para um pedido educado normal e “gefälligst” apenas quando quiser acrescentar ênfase deliberadamente.

Exemplo visual de bitte
gefälligst

Räumen Sie den Tisch nach dem Essen gefälligst ab!

Retire a mesa depois da refeição, pelo amor de Deus!

bitte

Bitte räumen Sie den Tisch nach dem Essen ab.

Por favor, retire a mesa depois da refeição.

Abrir a página completa da palavra: bitte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...