Німецька ПРИСЛІВНИК B2 Місце 8687

gefälligst

та будь ласка

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gefälligst vs bitte

будь ласка

«bitte» (будь ласка) може вводити ввічливе спонукання, але різко звучить лише через контекст. «gefälligst» (та будь ласка) саме по собі підсилює прохання й часто виражає роздратування або нетерпіння, а також очікування, що прохання буде виконано. Використовуй «bitte» для звичайного ввічливого прохання, а «gefälligst» — лише тоді, коли свідомо додаєш особливого наголосу.

Візуальний приклад для слова bitte
gefälligst

Räumen Sie den Tisch nach dem Essen gefälligst ab!

Та будь ласка, приберіть зі столу після їди!

bitte

Bitte räumen Sie den Tisch nach dem Essen ab.

Будь ласка, приберіть зі столу після їди.

Відкрити повну сторінку слова: bitte

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...