tedesco AVVERBIO B2 Posizione 8687

gefälligst

per favore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefälligst vs bitte

per favore / prego / ecco a lei

«Bitte» (per favore) può introdurre una richiesta cortese, ma assume un tono brusco solo in base al contesto. «Gefälligst» (con insistenza) rafforza di per sé una richiesta ed esprime spesso irritazione o impazienza, oltre all’aspettativa che venga eseguita. Usa «bitte» per una normale richiesta cortese e «gefälligst» solo quando vuoi aggiungere deliberatamente enfasi.

Esempio visivo per bitte
gefälligst

Räumen Sie den Tisch nach dem Essen gefälligst ab!

Sparecchi la tavola dopo aver mangiato, una buona volta!

bitte

Bitte räumen Sie den Tisch nach dem Essen ab.

La prego di sparecchiare la tavola dopo aver mangiato.

Apri la scheda completa: bitte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...