الألمانية ظرف B2 الترتيب 8687

gefälligst

بحق السماء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefälligst vs bitte

من فضلك

يمكن أن تبدأ «⁨bitte⁩» (من فضلك) طلبًا مهذبًا، لكنها لا تبدو حادة إلا بسبب السياق. أما «⁨gefälligst⁩» (بحق السماء) فتزيد من حدة الطلب من تلقاء نفسها، وغالبًا ما تعبّر عن الغضب أو نفاد الصبر، وعن توقّع تنفيذ الطلب. استخدم «⁨bitte⁩» في الطلب المهذب العادي، ولا تستخدم «⁨gefälligst⁩» إلا عندما تريد التشديد عمدًا.

مثال مرئي على bitte
gefälligst

Räumen Sie den Tisch nach dem Essen gefälligst ab!

أخلِ المائدة بعد تناول الطعام بحق السماء!

bitte

Bitte räumen Sie den Tisch nach dem Essen ab.

من فضلكم رتّبوا المائدة بعد تناول الطعام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...