Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 8687

gefälligst

будь добр

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gefälligst vs bitte

пожалуйста

«bitte» (пожалуйста) может вводить вежливое побуждение к действию, но резкость ему придаёт только контекст. «gefälligst» (будь добр) само по себе усиливает просьбу и часто выражает раздражение или нетерпение, а также требование выполнить её. Используй «bitte» для обычной вежливой просьбы, а «gefälligst» — только когда намеренно подчёркиваешь требование.

Визуальный пример: bitte
gefälligst

Räumen Sie den Tisch nach dem Essen gefälligst ab!

Будьте добры, уберите со стола после еды!

bitte

Bitte räumen Sie den Tisch nach dem Essen ab.

Пожалуйста, уберите со стола после еды.

Открыть полную страницу слова: bitte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...